Mossle

Activiti-5.21用户手册翻译计划

源码

源码地址: https://github.com/xuhuisheng/activiti-userguide

用户手册的源码来自Activiti的userguide目录,进入https://github.com/Activiti/Activiti,找到5.21.0标签(tag),找到userguide目录,把里边的文档源码复制出来。

activiti-userguide目前有两个目录。en目录下放着英文源文件,zh_CN目录下放着未来翻译好的简体中文文件。保证文件一一对应。

生成文档

文档使用asciidoctor 编写。有兴趣的同学可以通过官网研究一下。

asciidoctor是用ruby写的,要想通过源文件生成html,需要本地安装ruby先。 各位自己想办法搞定ruby的安装吧。

安装好ruby后。执行 gem install asciidoctor 安装。安装完成后,执行asciidoctor将会显示版本信息。

进入zh_CN目录,执行 asciidoctor -a stylesheet=colony.css index.adoc 生成index.html。 目录下提供了一个generate-html.bat脚本。可以参考此脚本的内容。

进度跟踪
章节进度:5% 内容进度:0.4% 预览地址:http://mossle.com/docs/activiti/5.21/index.html
# 章节 大小 翻译 审校 状态
1 简介 ch01-Introduction 3K 0.4% Lingo 2016-07-31 等待审校
2 快速启动 ch02-GettingStarted 7K 0.9%
3 配置 ch03-Confgiuration 49K 6.3%
4 API ch04-API 37K 4.7%
5 集成Spring ch05-Spring 32K 4.1%
6 部署 ch06-Deployment 11K 1.4%
7 介绍BPMN ch07a-BPMN-Introduction 21K 2.7%
8 BPMN详解 ch07b-BPMN-Construct 221K 28.2%
9 表单 ch08-Forms 10K 1.3%
10 集成JPA ch09-JPA 12K 1.5%
11 流程历史 ch10-History 9K 1.1%
12 设计器 ch11-Designer 48K 6.1%
13 管理后台 ch12-Explorer 19K 2.4%
14 Web设计器 ch13-Modeler 3K 0.4%
15 REST服务 ch14-REST 200K 25.5%
16 集成Cdi ch15-Cdi 17K 2.2%
17 集成Ldap ch16-Ldap 14K 1.8%
18 高级功能 ch17-Advanced 46K 5.9%
19 流程仿真 ch18-Simulation 12K 1.5%
20 工具 ch19-tooling 11K 1.4%
共783K